Un ricordo chiamato impero

Martine è una storica specializzata in Bisanzio, e quella conoscenza si traduce in un’attenzione alla burocrazia imperiale, alla lingua come strumento di potere, all’assimilazione culturale come violenza lenta che il genere raramente mostra.

L’ambasciatrice Mahit Dzmare arriva nella capitale imperiale Teixcalaan per scoprire che il suo predecessore è morto in circostanze sospette. Ciò che inizia come un’indagine diventa una riflessione su cosa significa amare una cultura che ti vuole cancellare: parlare la sua lingua, ammirare la sua letteratura, desiderare di appartenerle — sapendo che non sarà mai reciproco.

Ha vinto il Hugo Award nel 2020. Il seguito, A Desolation Called Peace, ha vinto il Hugo nel 2022.